перевод с испанского

Из России: настоящее открытие !: первый приятный сюрприз.

Музыка сложная для классификации. Хотя и создается впечатление, что ты эту музыку уже где-то слышал, вероятно, это из-за неожиданного сочетания различных обстоятельств: оркестровки, виолончели, баса, гитары, эмбиента, нововведений, прекрасного владения родным языком (хотя не понимаешь русский язык, ты можешь прочесть английские переводы текстов на официальном сайте) и, наконец, того факта, что это сделано в России.

Диск открывают эмбиент-cold-композиция (наиболее удачным, вероятно, было бы определить ее как "произведение в замедленном темпе") и "Дровосек", где сразу же начинают проявляться характерные черты того, что нас ожидает на протяжении всего альбома "Меж Двух Зеркал": стиль преобразуется, начиная с песни "Сквозь", хотя и в дальнейшем странным образом сохраняется атмосфера альбома в целом; те же реверберации в гитарных партиях, те же интонации в речитативе, которые проговаривает вокалист : в конце концов вокалист показывает нам свой голос в моей любимой песне для радио: "Гроза Приближается" (прекрасная работа всей группы, хотя запрограммированные партии звучат несколько синтетично: в любом случае это сингл диска).

Группа продолжает развивать внутреннюю линию альбома в меланхолической песне "Туманность". Использование виолончели и баса в совокупности с колоколами подчеркивает оригинальность, отличительные черты, присущие именно этой группе, в сильном произведении "Термиты" (не менее любимом мною, чем "Гроза :"), контрастным продолжением которого является наиболее психотехноделичная "Минута"; баллада "Галки" переходит в кульминационную песню "Три Цвета".

Все это не означает, что песни расположены в порядке от менее хороших к более хорошим: "Ромислокасу" удалось представить нашему вниманию этот праздник творчества, и прекрасные трэки следуют один за другим. Оставляю без внимания некоторые недостатки, выраженные во внезапных окончаниях песен, кажущихся слишком резкими (может быть это мое подсознательное желание, чтобы песни не заканчивались?), этот альбом - отличный дебют группы!..